Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

ZLX G2 ist die zweite Generation der überaus erfolgreichen ZLX-Serie tragbarer Lautsprecher. Aufbauend auf dem Besten, was die ursprüngliche ZLX-Serie zu einer Branchenikone gemacht hat, bietet die ZLX G2-Reihe eine Reihe von Features und Funktionen der nächsten Generation.
Der ZLX G2 baut auf der Erfolgsformel seines Vorgängers auf und bietet einen höheren maximalen Schalldruckpegel, einen höheren Frequenzbereich, eine bessere Haltbarkeit und Konnektivität sowie eine Reihe ergonomischer Verbesserungen. Die herausragende Audioqualität, die ZLX sowohl für Live-Auftritte/-Wiedergabe als auch für installierten Sound zur ersten Wahl gemacht hat, wurde mit ZLX G2 noch weiter verbessert. Der maximale Schalldruckpegel wurde erhöht und hochwertige Komponenten hinter dem Gitter sorgen dafür, dass der ZLX G2 eine atemberaubende akustische Leistung für den täglichen Gebrauch bietet. Der Tieftöner und der Kompressionstreiber in jedem ZLX G2-Modell sind mit einem patentierten SST-Wellenleiter (Signal Synchronized Transducers) gekoppelt, der die Tieffrequenzerweiterung verbessert und eine gleichmäßige vertikale und horizontale Abdeckung über alle Frequenzen liefert – und das alles bei gleichzeitig kompakterem Formfaktor. Der ZLX G2 bietet einen klanglichen Durchschlag, der dem Namen Electro-Voice alle Ehre macht.
Passive ZLX G2-Modelle verwenden NL4-Anschlüsse nach Industriestandard – die beiden NL4-Anschlüsse sind parallel und gehen durch alle Pins. Für optimale Akustik und Leistung wird die Verwendung des ZLX G2 mit einem Dynacord DSP-Leistungsverstärker empfohlen, der mit den entsprechenden Lautsprechereinstellungen programmiert ist, die in der EV Speaker Database für SONICUE Sound System Software enthalten sind.