Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Die Lautsprecherständer der Air-Powered-Serie von Ultimate Support repräsentieren alles, was alle anderen Lautsprecherständer anstreben. Sie sind unglaublich stark, außerordentlich robust, leicht und heben und senken die Lautsprecher von selbst! Angetrieben von Innovation und jahrelanger Forschung und Entwicklung verfügt die Air-Powered-Serie über einen internen Dämpfer, der Lautsprecher mit einem Gewicht von 35 lbs und weniger mühelos anhebt und nur die Anstrengung einer Hand erfordert, um Lautsprecher mit einem Gewicht von mehr als 35 lbs anzuheben! Es stehen drei Modelle zur Auswahl: das TS-100B, das TS-110B, das zusätzliche Höhe bietet, und das TS-110BL, das ebenfalls zusätzliche Höhe sowie ein Nivellierbein bietet, mit dem der Lautsprecherständer auf Setzstufen, Treppen usw. eben bleiben kann unebene Oberflächen.